# atome451 > atome451.be est le site galerie du graphiste et illustrateur Thierry Fafchamps ## Posts - [Comment répéter une texture ou générer un motif ou une mosaïque dans la suite Affinity ?](https://atome451.be/comment-repeter-une-texture-ou-generer-un-motif-ou-une-mosaique-dans-la-suite-affinity/): Il est à remarquer que depuis la version 1.9, les calques de motif sont bien entendu utilisables directement dans Affinity Publisher via la Persona Photo. - [Affinity et les césures de langues non supportées nativement comme le néerlandais](https://atome451.be/affinity-et-les-cesures-de-langues-non-supportees-nativement-comme-le-neerlandais/): En Belgique nous avons trois langues nationales : le néerlandais, le français et l’allemand ; d'où mon intérêt pour le support de toutes ces langues dans un logiciel de mise en page, quel qu'il soit. - [L'objet Octane Scatter](https://atome451.be/lobjet-octane-scatter/): [et_pb_section fb_built="1" _builder_version="3.22" custom_padding="0px|0px|50px|0px" fb_built="1" _i="0" _address="0"][et_pb_row _builder_version="3.25" background_size="initial" background_position="top_left" background_repeat="repeat" custom_padding="27px|0px|0px|0px" _i="0" _address="0.0"][et_pb_column type="4_4" _builder_version="3.25" custom_padding="|||" _i="0" _address="0.0.0" custom_padding__hover="|||"][et_pb_text _builder_version="3.27.4" _i="0" _address="0.0.0.0"][/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row column_structure="2_3,1_3" _builder_version="3.25" custom_padding="27px|0px|0px|0px" _i="1" _address="0.1"][et_pb_column type="2_3" _builder_version="3.25" custom_padding="|||" _i="0" _address="0.1.0" custom_padding__hover="|||"][et_pb_text _builder_version="3.27.4" _i="0" _address="0.1.0.0"]L'objet Octane Scatter est un objet dédié à la répartition d'instances de rendu sur un ou plusieurs polygones, soit distribuées de manière aléatoire selon la surface, soit de manière ordonnée selon les vertex ou encore d'après un fichier .csv de coordonnées. - [Octane, Cinema 4D et les instances de rendu](https://atome451.be/octane-cinema-4d-instances-de-rendu/): [et_pb_section fb_built="1" custom_padding_last_edited="on|desktop" admin_label="section" _builder_version="3.22" custom_padding_tablet="50px|0|50px|0" transparent_background="off" padding_mobile="off" make_fullwidth="off" use_custom_width="off" width_unit="on" fb_built="1" _i="0" _address="0"][et_pb_row padding_mobile="off" column_padding_mobile="on" admin_label="row" _builder_version="3.25" background_size="initial" background_position="top_left" background_repeat="repeat" custom_padding="0px|||" make_fullwidth="off" use_custom_width="off" width_unit="on" _i="0" _address="0.0"][et_pb_column type="4_4" _builder_version="3.25" custom_padding="|||" _i="0" _address="0.0.0" custom_padding__hover="|||"][et_pb_text admin_label="Texte" _builder_version="3.27.4" background_size="initial" background_position="top_left" background_repeat="repeat" use_border_color="off" border_color="#ffffff" border_style="solid" _i="0" _address="0.0.0.0"] Il est tout autant possible d’instancier l’exécution de Cinema 4D que d’Octane render Standalone en ligne de commande. - [Le Subsurface scattering (SSS) et Octane](https://atome451.be/subsurface-scattering-sss-octane/): Cette fois j’ai décidé de me pencher plus avant sur les matériaux translucides ou SSS (SubSurface Scattering) dans le moteur de rendu Octane Render d'Otoy. Composée d’assez peu de paramètres, la translucidité dans Octane n’en est pas moins puissante et permet de réaliser de beaux effets très rapidement. Toutefois, la simplicité ne va pas toujours de pair avec la facilité… Voici donc un tour d’horizon, dans les limites de mes découvertes et de mes connaissances. - [Octane: déplacement sous-polygonal et tag de lissage](https://atome451.be/octane-deplacement-polygonal-tag-de-lissage/): [et_pb_section fb_built="1" custom_padding_last_edited="on|desktop" admin_label="section" _builder_version="3.22" custom_padding="0px|0px|55px|0px" custom_padding_tablet="50px|0|50px|0" custom_padding_phone="" transparent_background="off" padding_mobile="off" make_fullwidth="off" use_custom_width="off" width_unit="off" custom_width_px="1080px" custom_width_percent="80%"][et_pb_row padding_mobile="off" column_padding_mobile="on" admin_label="row" _builder_version="3.25" background_size="initial" background_position="top_left" background_repeat="repeat" make_fullwidth="off" use_custom_width="off" width_unit="off" custom_width_px="1080px" custom_width_percent="80%"][et_pb_column type="4_4" _builder_version="3.25" custom_padding="|||" custom_padding__hover="|||"][et_pb_text admin_label="Texte" _builder_version="3.27.4" background_size="initial" background_position="top_left" background_repeat="repeat" use_border_color="off" border_style="solid"] [/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row padding_mobile="off" column_padding_mobile="on" admin_label="row" _builder_version="3.25" background_size="initial" background_position="top_left" background_repeat="repeat" make_fullwidth="off" use_custom_width="off" width_unit="off" custom_width_px="1080px" custom_width_percent="80%"][et_pb_column type="4_4" _builder_version="3.25" custom_padding="|||" custom_padding__hover="|||"][et_pb_text admin_label="Texte" _builder_version="3.27.4" background_size="initial" background_position="top_left" background_repeat="repeat" use_border_color="off" border_style="solid"]Qui n'a pas sauté sur le nœud de déplacement sous-polygonal d'Octane pour tester la rapidité du moteur de rendu d'Otoy ? - [Octane : lumière et GaussianSpectrum](https://atome451.be/octane-lumiere-et-gaussianspectrum/): Bien entendu, j'avais déjà lu des informations sur ce nœud GaussianSpectrum mais ces infos n'avaient pas traversé la barrière de la langue, Je n'avais pas perçu toute la portée de ce que je lisais et j'en étais resté à une conclusion du genre "ça m'a l'air très compliqué et pas très utile...". - [Le dépliage UV ou l'art de l'emballage cadeau...](https://atome451.be/le-depliage-uv-ou-lart-de-lemballage-cadeau/): Les UVW sont aux XYZ ce que "HAL" de « 2001 Odyssée de l'espace » est en quelque sorte à "IBM"... Ce sont les lettres qui précèdent XYZ dans l'alphabet. - [Octane render : optimisation du rendu](https://atome451.be/octane-render-optimisation-du-rendu/): À savoir : cet article concerne surtout ceux qui veulent tirer le meilleur d'Octane dans les plus brefs délais. - [Démos vidéo Octane render et Cinema 4D](https://atome451.be/demos-video-octane-render-et-cinema-4d/): En attendant de nouveaux articles, j'ai publié deux petites vidéos de démonstration autour de l'éclairage. La qualité technique n'est pas exceptionnelle mais elle est suffisante pour donner un aperçu des possibilités du plugin d'intégration d'Octane render 2.xx à Cinema 4D. - [Octane dans la brume](https://atome451.be/octane-dans-la-brume/): À l’aide d’un cube aux normales inversées englobant la caméra (en enfant de celle-ci pour faciliter les changements de cadrage), d’un cube très larges délimitant la scène et d’un matériau Specular appliqué aux deux cubes avec un nœud Scattering medium et le paramètre Fake shadows activé, on peut générer une brume légère ou un brouillard épais. - [Octane render : les nouveautés de la version 2.xx](https://atome451.be/octane-render-les-nouveautes-de-la-version-2-xx/): Merci à Cécile, ma compagne, pour ses suggestions et relectures. - [Octane render : plugin C4D ou standalone ?](https://atome451.be/octane-render-plugin-c4d-ou-standalone/): Que les choses soient bien claires dès le départ : il n'est pas possible d'acquérir le plugin Octane render pour Cinema 4D sans acquérir la version standalone. - [Octane render : verre et liquide](https://atome451.be/octane-render_verre-et-liquide/): Pour rappel, Octane render, comme d'autres moteurs de rendu unbiaised, respecte les propriétés physiques, comme l'indice de réfraction/réflexion (IOR) ou les propriétés de la lumière par exemple. - [Octane render et Cinema 4D R14 : introduction](https://atome451.be/octane-render-et-cinema-4d-r14-introduction/): En l'état actuel, l'interface du plugin d'Octane pour Cinema 4D se compose de trois éléments regroupés dans un menu 'Octane' intégré à l'interface par défaut. - [InDesign et bases de données](https://atome451.be/indesign-et-bases-de-donnees/): Pas de panique. Tout va bien, vous avez largement le temps de mener à bien votre mission. - [Cinema 4D : textures procédurales et Octane](https://atome451.be/cinema-4d-textures-procedurales-et-octane/): Le principe de base : comme il y a dans le plugin un système de conformation (baking) automatique pour toutes les textures procédurales qui ne sont pas natives d'Octane, il est possible d'intégrer à peu près n'importe quoi n'importe où dans la hiérarchie des nœuds. - [Octane render : introduction](https://atome451.be/octane-render-introduction/): Ce moteur de rendu respecte les propriétés physiques de la lumière, ce qui lui donne une qualité de lumières, de spéculaires et de réflexions bien meilleure qu'un moteur de rendu en raytracing, et ce avec une prévisualisation quasi en temps réel pour des scènes pas trop lourdes et en léger différé de quelques secondes pour les scènes plus lourdes. - [Titres et colonnes](https://atome451.be/titres-et-colonnes/): Désormais, la vie est plus belle avec une fonction de paragraphe assez récente qui permet de déployer une portion de texte sur plusieurs colonnes sans changement de bloc ou configuration particulière. - [Bloc imbriqué](https://atome451.be/bloc-imbrique/): Le bloc imbriqué peut tout aussi bien contenir une illustration que du texte ou une simple couleur. - [Contrôler les effets](https://atome451.be/controler-les-effets/): Ce qu'on sait moins, c'est que dans le cas des blocs d'imports dans InDesign (photos, illustrations,...) - [Gris typo : éviter les îles](https://atome451.be/gris-typo-eviter-les-iles/): Réduire les écarts possibles entre les mots au risque d'avoir beaucoup de césures (coupures de mots) ou autoriser un écart minime entre les lettres pour réduire proportionnellement l'écart entre les mots et répartir l'espace. - [Coins arrondis irréguliers](https://atome451.be/coins-arrondis-irreguliers/): La puissance de cet outil ne s'arrête pas là. - [Bits, couches et calques...](https://atome451.be/bits-couches-et-calques/): Les couches alpha : kesako ? - [La notion de résolution bitmap...](https://atome451.be/la-notion-de-resolution-bitmap/): Merci à Cécile, ma compagne, pour ses suggestions et relectures. ## Pages - [Politique de cookies (UE)](https://atome451.be/politique-de-cookies-ue/): Cette politique de cookies a été mise à jour pour la dernière fois le 23 juin 2025 et s’applique aux citoyens et aux résidents permanents légaux de l’Espace Économique Européen et de la Suisse. - [Illustrations](https://atome451.be/illustrations/) - [Marvelous Designer](https://atome451.be/marvelous-designer/) - [Politique de confidentialité](https://atome451.be/informations/politique-de-confidentialite/): Mon nom est Thierry Fafchamps. Bd de Smet de Naeyer, 645 – 1020 Bruxelles (Belgique). Mob.: +32(0)479.360.611. - [Maintenance](https://atome451.be/maintenance/): Le site atome451.be est en cours de maintenance. Merci de revenir plus tard. - [Bienvenue sur atome451.be](https://atome451.be/): [et_pb_section fb_built="1" fullwidth="on" custom_padding_last_edited="on|desktop" admin_label="Section" _builder_version="3.26.8" background_color="#088c67" custom_padding_tablet="" custom_padding_phone="" transparent_background="off" make_fullwidth="off" use_custom_width="off" width_unit="on" custom_width_px="1080px" custom_width_percent="80%"][et_pb_fullwidth_slider show_content_on_mobile="off" admin_label="Slider" _builder_version="3.26.8" custom_button="on" button_text_color="#088c67" button_bg_color="#ffffff" button_border_width="0" custom_padding="|||" custom_padding_tablet="|||" custom_padding_phone="|||" auto="on" auto_speed="6000" auto_ignore_hover="on" box_shadow_style="preset6" box_shadow_blur="10px" box_shadow_color="rgba(0,0,0,0.1)" button_text_color_hover="#ffffff" button_border_radius_hover="5" button_letter_spacing_hover="0" button_bg_color_hover="#088c67" remove_inner_shadow="off" hide_content_on_mobile="off" hide_cta_on_mobile="off" show_inner_shadow="on" button_text_size__hover_enabled="off" button_one_text_size__hover_enabled="off" button_two_text_size__hover_enabled="off" button_text_color__hover_enabled="on" button_text_color__hover="#ffffff" button_one_text_color__hover_enabled="off" button_two_text_color__hover_enabled="off" button_border_width__hover_enabled="off" button_one_border_width__hover_enabled="off" button_two_border_width__hover_enabled="off" button_border_color__hover_enabled="off" button_one_border_color__hover_enabled="off" button_two_border_color__hover_enabled="off" button_border_radius__hover_enabled="on" button_border_radius__hover="5" button_one_border_radius__hover_enabled="off" button_two_border_radius__hover_enabled="off" button_letter_spacing__hover_enabled="on" button_letter_spacing__hover="0" button_one_letter_spacing__hover_enabled="off" button_two_letter_spacing__hover_enabled="off" button_bg_color__hover_enabled="on" button_bg_color__hover="#088c67" button_one_bg_color__hover_enabled="off" button_two_bg_color__hover_enabled="off"][et_pb_slide heading="Illustration 2D et 3D" button_text="ILLUSTRATIONS" button_link="/illustration/" use_bg_overlay="on" bg_overlay_color="rgba(91,140,123,0.65)" use_text_overlay="off" admin_title="Atomy" _builder_version="3.16" header_font="||||" body_font="||||" background_color="#ffffff" background_image="http://atome451.be/wp-content/uploads/atomy-2014-e1474968933422.jpg" background_position="top_center" button_icon_placement="right" button_on_hover="on" button_text_size__hover_enabled="off" button_one_text_size__hover_enabled="off" button_two_text_size__hover_enabled="off" button_text_color__hover_enabled="off" button_one_text_color__hover_enabled="off" button_two_text_color__hover_enabled="off" button_border_width__hover_enabled="off" button_one_border_width__hover_enabled="off" button_two_border_width__hover_enabled="off" button_border_color__hover_enabled="off" button_one_border_color__hover_enabled="off" button_two_border_color__hover_enabled="off" button_border_radius__hover_enabled="off" button_one_border_radius__hover_enabled="off" button_two_border_radius__hover_enabled="off" button_letter_spacing__hover_enabled="off" button_one_letter_spacing__hover_enabled="off" button_two_letter_spacing__hover_enabled="off" button_bg_color__hover_enabled="off" button_one_bg_color__hover_enabled="off" button_two_bg_color__hover_enabled="off"]Ma mascote Atomy - 2014 (Cinema 4D & Octane render) [/et_pb_slide][et_pb_slide heading="Mise en page papier et web" button_text="GRAPHISME" button_link="/graphisme/" use_bg_overlay="on" bg_overlay_color="rgba(91,140,123,0.65)" use_text_overlay="off" admin_title="n'GO 11" _builder_version="3.16" header_font="||||" body_font="||||" background_color="#ffffff" background_image="http://atome451.be/wp-content/uploads/ngo11_fr_page_01.jpg" button_icon_placement="right" button_on_hover="on" button_text_size__hover_enabled="off" button_one_text_size__hover_enabled="off" button_two_text_size__hover_enabled="off" button_text_color__hover_enabled="off" button_one_text_color__hover_enabled="off" button_two_text_color__hover_enabled="off" button_border_width__hover_enabled="off" button_one_border_width__hover_enabled="off" button_two_border_width__hover_enabled="off" button_border_color__hover_enabled="off" button_one_border_color__hover_enabled="off" button_two_border_color__hover_enabled="off" button_border_radius__hover_enabled="off" button_one_border_radius__hover_enabled="off" button_two_border_radius__hover_enabled="off" button_letter_spacing__hover_enabled="off" button_one_letter_spacing__hover_enabled="off" button_two_letter_spacing__hover_enabled="off" button_bg_color__hover_enabled="off" button_one_bg_color__hover_enabled="off" button_two_bg_color__hover_enabled="off"]Couverture du n'GO Magazine n°11 (Echos Communication ASBL) [/et_pb_slide][et_pb_slide heading="Laboratoire numérique" button_text="LABORATOIRE 3D" button_link="http://atome451.be/laboratoire/" use_bg_overlay="off" use_text_overlay="off" _builder_version="3.16" header_font="||||" body_font="||||" background_color="#ffffff" background_image="http://atome451.be/wp-content/uploads/emily2-1-intro2.jpg" button_icon_placement="right" button_on_hover="on" button_text_size__hover_enabled="off" button_one_text_size__hover_enabled="off" button_two_text_size__hover_enabled="off" button_text_color__hover_enabled="off" button_one_text_color__hover_enabled="off" button_two_text_color__hover_enabled="off" button_border_width__hover_enabled="off" button_one_border_width__hover_enabled="off" button_two_border_width__hover_enabled="off" button_border_color__hover_enabled="off" button_one_border_color__hover_enabled="off" button_two_border_color__hover_enabled="off" button_border_radius__hover_enabled="off" button_one_border_radius__hover_enabled="off" button_two_border_radius__hover_enabled="off" button_letter_spacing__hover_enabled="off" button_one_letter_spacing__hover_enabled="off" button_two_letter_spacing__hover_enabled="off" button_bg_color__hover_enabled="off" button_one_bg_color__hover_enabled="off" button_two_bg_color__hover_enabled="off"]Emily 2.1 : Wikihuman project. - [Laboratoire](https://atome451.be/laboratoire/): Vous pourrez y trouver d’une part des extraits ou des compilations de petites parcelles, d’autre part des réalisations plus personnelles et des expérimentations artistiques et techniques. - [Graphisme](https://atome451.be/graphisme/): Je valorise bien plus la disponibilité, le respect des délais, le souci du détail et le suivi de production que la quantité ou la rentabilité à tout crin ; ma clientèle s’en porte plutôt bien et n’a jamais eu à se plaindre de mes services. - [Illustration](https://atome451.be/illustration/): Étant illustrateur de formation, j’ai un goût tout particulier pour le grain du papier, le trait à main levée et des couleurs tout en textures et en épaisseurs. - [Informations](https://atome451.be/informations/): [et_pb_section fb_built="1" custom_padding_last_edited="on|desktop" admin_label="section" _builder_version="3.22.3" custom_padding_tablet="50px|0|50px|0" custom_padding_phone="" transparent_background="off" padding_mobile="off"][et_pb_row column_structure="2_3,1_3" padding_mobile="off" column_padding_mobile="on" admin_label="row" _builder_version="3.25" background_size="initial" background_position="top_left" background_repeat="repeat"][et_pb_column type="2_3" _builder_version="3.25" custom_padding="|||" custom_padding__hover="|||"][et_pb_text admin_label="Chapo" _builder_version="4.4.6" background_size="initial" background_position="top_left" background_repeat="repeat" use_border_color="off" border_color="#ffffff" border_style="solid"] [/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type="1_3" _builder_version="3.25" custom_padding="|||" custom_padding__hover="|||"][et_pb_divider show_divider="off" disabled_on="on|on|off" _builder_version="3.2" hide_on_mobile="on"] [/et_pb_divider][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row column_structure="2_3,1_3" padding_mobile="off" column_padding_mobile="on" admin_label="row" _builder_version="3.25" background_size="initial" background_position="top_left" background_repeat="repeat"][et_pb_column type="2_3" _builder_version="3.25" custom_padding="|||" custom_padding__hover="|||"][et_pb_text admin_label="texte" _builder_version="3.27.4" background_size="initial" background_position="top_left" background_repeat="repeat" use_border_color="off" border_color="#ffffff" border_style="solid"]Au sortir de mes études supérieures à Saint Luc - Bruxelles, j'ai travaillé pour des clients comme Le Botanique, Les Éditions Labor, Transatlas ou Les Réserves Naturelles-RNOB. ## Optional - [Agent (MCP protocol)](websites-agents.hostinger.com/atome451.be/mcp) [comment]: # (Generated by Hostinger Tools Plugin)